website security

brd:: HOME





MA CASA
3sterne

Ferien-Appartement
Holiday Apartment
Apartamento de vacaciones


2099sm

Herzlich Willkommen   -   Grüezi   -   Welcome   -   Bienvenue   -   Welkom   -   Bienvenida   -   Benvenuto


tofela


luftbild


internet

click... flaggede flaggefr flaggeen flaggenl flaggees flaggeit flaggepl flaggehu


ActiveX and JavaScript should be activated for correct viewing   •   Correspondence in German, English, French   •   Correspondence en Allemand, Anglais, Francais






> Last Minute <
siehe > Preise
see > Preise
23 Bewertungen lesen
Read reviews
Ver los comentarios


SmartPhoneLight Website MA CASA für SmartPhones (deutsch | English | 650 KB)
Sie haben MA CASA über Ihr SmartPhone aufgerufen?
Diese Website schliessen und Website für SmartPhones öffnen (empfohlen) ►
www.ma-casa.eu
Diese Website geöffnet lassen und Website für SmartPhones öffnen ► www.ma-casa.eu

< D >   MA CASA   •   Ihr Feriendomizil seit 1982  •  D-79674 Todtnau-Aftersteg (ideal für 2 Personen)

Erholen + ausspannen! Ruhiges Haus im lieblichen Ferienort Aftersteg (780 - 1100 Meter über dem Meer), staatlich anerkannter Erholungsort, nahe dem Feldberg, umgeben von sauerstoffreichen Wäldern und vielen Wanderwegen, schön und erholsam zu jeder Jahreszeit, in zentraler Lage zu der Schwarzwaldmetropole Freiburg, zu Basel, der alten Schweizer Stadt am Rhein, wo alles ganz anders ist, zu Frankreich und auch nicht weit weg von Bodensee und Alpen. Zudem belebt unser Schon-Reiz-Klima (quasi nebelfrei) und bringt Körper und Seele von der Hektik des Alltags wieder ins Gleichgewicht.

► Fühlen Sie sich wie zuhause! Wir haben nur ein Appartement und Sie sind unsere einzigen Gäste!

► Ihre Gastgeber ◄



< F >   MA CASA   •   Votre maison de vacances depuis 1982 (idéal pour 2 personnes)

Se détendre + reposer! MA CASA est un appartement calme et confortable situé dans la belle commune d’Aftersteg (780 - 1100 mètres au dessus du niveau de la mer). Aftersteg est reconnu par l’état comme centre de cure de repos. Situé à côté du Feldberg, à égale distance de la capitale de la Forêt Noire, Freiburg, de Bâle, ville suisse ancienne au bord du Rhin, où tout est à nouveau différent, et de la France, mais aussi très proche du Lac du Constance et des Alpes, cette jolie petite commune est toute l’année un lieu idéal pour ceux qui cherchent la tranquilité et la détente. Les randonneurs peuvent s’oxygéner durant de charmantes promenades, grâce aux nombreux sentiers d’une forêt à la végétation très riche. L’air pur des montagnes redonne équilibre et santé au corps et à l’âme, cas du stress quotidien.

Le menu de notre site Web en francais ► voir bouton ► info ◄ toujors haut à gauche

► vos hôtes ◄


TOP

< GB >   MA CASA   •   Your holiday home since 1982 (ideal for 2 persons)

Relax + unwind! MA CASA is a silent house in the lovely holiday resort Aftersteg (780 - 1100 m above-sea-level), a state-approved health resort close to the Feldberg, surrounded by woods rich in oxygen, numerous walks, beautiful and refreshing at every season - in a central location to Freiburg, the metropolis of the Black Forrest - to Basel, the old Swiss town at the Rhine, where everything is totally different - near to French, the Bodensee and the Alps. Furthermore our gentle bracing climate is activating and gets your body and soul back into balance from daily hectic pace again.

You come from a different culture? Then you're right with MA CASA. Here you live your culture also in your holiday. We look forward to other cultures. Welcome!

► Pictures of our apartment you find on the page MA CASA - click on MA CASA ◄

The menu of our homepage in English ► see button ► info ◄
always top left, on each page

► your hosts ◄



< NL >    MA CASA   •   Uw vakantiehuis sinds 1982 (ideaal voor 2 personen)

Ontspan + kom tot rust! Rustig huis in Todtnau-Aftersteg, van de staat erkend vakantieoord - veel bos en wanderpad - centraal ligging te Freiburg, Basel, Frankreich, Bodensee en Alpen - mild prikkel klimate.

Het Todtnauer vakantieland bevindt zich 30 km van Freiburg en Titisee-Neustadt, 50 km van Basel, 60 km van de Elsas en 105 km van de Bodensee. Todtnau is nog een gedeelte waar zich natuurgebieden en watervallen bevinden. 250 km Gemarkeerde wandelpaden door het prachtige landschap met berghutten en bergen. Een tocht met de stoeltjeslift naar de " Hasenhorn" en de rotskloven van de 97 m Todtnauer waterval is zeker de moeite waard. Mogelijkheden voor het maken van uitstapjes naar Titisee, naar Freiburg, Basel en Zuerich.

Huis / de residence: Eengezinswoning "MA CASA". In de wijk Aftersteg, aan de rand van de plaats, 3 km van het centrum van Todtnau, rustige ligging tegen een helling, aan een doodlopende weg. Voor medegebruik: ligweide. In het huis: Centrale verwarming. Parkeerplaats bij het huis.

Appartement 2 kamers 52 m², op de benedenverdieping: Woon-/eetkamer met 1 2-pers divanbed, Sat-TV en radio. Uitgang naar het terras. 1 2-pers. kamer. Kookhoek (oven, magnetron). Douche/WC. Terras gedeeltelijk overdekt. Terrasmeubelen. Ter beschikking: Internet (WLAN, extra). Onafhankelijke ingang naar het appartement. Woon-/eetkamer met uitgang naar de ligweide.

Het menu van onze website in het Nederlands ► zie button
► info ◄ altijd linksboven

► uw gastheren ◄



TOP

< E >   MA CASA   •   Su casa de vacaciones desde 1982 (ideal para 2 personas)

Relájese y descanse! Tranquila casa en el Aftersteg recurso precioso (780 - 1100 metros sobre el nivel del mar), centro de salud aprobado por el gobierno, cerca del campo, rodeado solamente por los bosques ricos en oxígeno y muchas rutas de senderismo, hermosa y relajante durante todo el año, situado en el centro de la ciudad Bosque Negro de Friburgo en Basilea, el casco antiguo de Suiza sobre el Rin, donde todo es completamente diferente a Francia y no lejos del lago de Constanza y los Alpes. También anima a nuestra ya de estímulo al aire (prácticamente libre de la niebla) y armoniza el cuerpo y el alma del ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana de nuevo en equilibrio.

Casa / residencia: Casa unifamiliar "MA CASA". En el barrio de Aftersteg, en la periferia, a 3 km del centro Todtnau, lugar tranquilo en una pendiente, en una calle sin salida. Comunitario: terreno con hierba. En el inmueble: calefacción central. Aparcamiento junto a la casa.

Apartamento de 2 piezas 52 m², en planta inferior: salón-comedor con 1 sofá-cama doble, TV satélite y radio. Salida a la terraza. 1 dorm. doble. Rincón-cocina (horno, microondas). Ducha/WC. Terraza parcialmente cubierta. Muebles de terraza. El alojamiento dispone de: Internet (Wifi, extra). Entrada separada al apartamento. Salón-comedor con salida al césped con tumbonas. Acceso a Internet con WLAN (extra).


El menú de nuestro sitio web en espanol ► ver button
► info ◄ siempre arriba a la izquierda

► sus anfitriones ◄




< I >   MA CASA
   •   La tua casa vacanza dal 1982 (ideale per 2 persone)

Rilassatevi e riposatevi! Casa tranquilla nel Aftersteg bella località (780 - 1100 m slm), stazione climatica approvata dal governo, nei pressi del campo, circondato solo da foreste ricche di ossigeno e di sentieri escursionistici, bella e rilassante tutto l'anno, situato in posizione centrale alla città della Foresta Nera, Friburgo a Basilea, il centro storico della Svizzera sul Reno, dove tutto è completamente diversa in Francia e non lontano dal Lago di Costanza e sulle Alpi. Anche la nostra anima già-stimolo-air (praticamente priva di nebbia) e porta il corpo e l'anima dal caos e dalla frenesia della vita quotidiana in equilibrio.

La struttura: Casa singola "MA CASA". Nel quartiere di Aftersteg, in periferia, a 3 km dal centro di Todtnau, posizione tranquilla sul pendio, in una strada senza uscita. In comune: Prato per sdraiarsi. Nella casa: Riscaldamento centrale. Parcheggio nelle vicinanze della casa.

Ap. di 2 locali 52 m², al piano seminterrato: Soggiorno/sala da pranzo con 1 divano letto doppio, TV (satellite) e radio. Uscita sulla terraza. 1 camera matrimoniale. Angolo cottura (forno, forno a microonde). Doccia/WC. Terraza in parte coperta. Mobili da terraza. A disposizione: Internet (Wireless LAN [WLAN], extra). Ingresso separato. Soggiorno/pranzo con uscita sul prato. Internet WLAN extra.


Il menu del nostro sito in italiano ► vedi button ► info ◄ sempre in alto a sinistra

► i padroni di casa ◄



TOP

flaggepl   MA CASA   •   Twoje dom na wakacje

Zrelaksuj się i odpręż! dom Quiet w pięknym Aftersteg resort (780 - 1100 m npm), zatwierdzonych przez rząd uzdrowiska, w pobliżu pola, otoczone tylko bogata w tlen lasów i wiele szlaków turystycznych, pięknych i relaks przez cały rok, położony na miasto Schwarzwaldu Freiburg Basel, starej szwajcarskiej miejscowości nad Renem, gdzie wszystko jest zupełnie inna od Francji, a nie daleko od Jeziora Bodeńskiego i Alpy. Także ożywia już bodziec-air (praktycznie na zaparowanie) i przynosi duszy i ciała od zgiełku codziennego życia powrót do równowagi.

Dom / rezydencja: Dom jednorodzinny "MA CASA". W dzielnicy Aftersteg, na skraju miejscowosci, 3 km od centrum Todtnau, spokojne polozenie na zboczu, przy slepej ulicy. Do wspólnego uzytku: Miejsce do odpoczynku. W domu: Centraine ogrzewanie. Miejsca parkingowe obok domu.

2-pokojowe mieszkanie 52 m², niski parter: Salon/jadalnia z 1 dwuosobowa kanapa, TV (satelitarna) i radiem. Wyjscie na taras. 1 pokój 2-osobowy. Kacik kuchenny (piekarnik, kuchenka mikrofalowa). Prysznic/WC. Taras (czesciowo zadaszony). Meble ogrodow. Do dyspozycji: Internet (bezprzewodowy LAN [WLAN], extra). Oddzielne wejscie do mieszkania. Salon/jadalnia z wyjsciem na taras.




flaggehu   MA CASA   •  
A nyaralás tartózkodási

Pihenjen és lazítson! Csendes ház a szép üdülőhelyen Aftersteg (780 - 1100 m tengerszint feletti magasságban), a kormány által jóváhagyott egészségügyi üdülőhely, közel a mező, körülvéve csak oxigén-dús erdők és számos túraútvonal, szép és pihentető egész évben, középen helyezkedik el a Fekete-erdőben város Freiburg a Basel, A régi svájci város a Rajna mentén, ahol minden teljesen más, Franciaország és nem messze a Bodeni-tó és az Alpok. Továbbá serkenti a már-inger-levegő (gyakorlatilag páramentes), és hozza test és a lélek a nyüzsgést a mindennapi élet egyensúlyának helyreállítását.

TOP

Concept + Webdesign by MA CASA
designed and tested for Internet Explorer 8 - 11 | Firefox | Opera | Google Chrome | Safari | Tablet PC